Så er sommeren endelig kommet. Og vi nyder det bare! Eller nogen af os gør…. 
John har lejet en BobCat og drøner rundt ude i stalden for at muge ud hos hestene. Mor her har sat sig ud i haven med den bærbar, Lotus sovende i barnevognen og Chili hopper rundt i sin hoppeborg. Det er livet – og det er bare skønt. Morfar kigger vist også snart ned og får en lille øl. Hyggeligt.
I aften kommer Lasse, Mette, Morten og Merle og spiser til aftensmad.